Comment dire "criminalité" en espagnol
Le mot espagnol pour “criminalité” est “delincuencia” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El gobierno está trabajando para reducir la delincuencia en la ciudad.
Le gouvernement travaille à réduire la criminalité dans la ville.
La delincuencia juvenil es un tema preocupante para los padres.
La délinquance juvénile est un sujet préoccupant pour les parents.
Muchos factores sociales influyen en el aumento de la delincuencia.
De nombreux facteurs sociaux influencent l'augmentation de la criminalité.
Toujours féminin
Les mots se terminant par '-encia' sont presque toujours féminins. Utilisez toujours 'la' ou 'una' avec 'delincuencia'.
Sens collectif
Ce mot décrit le problème général de la criminalité dans une société, plutôt qu'un seul acte illégal spécifique.
Crime vs. Criminel
Erreur : “El delincuencia robó mi bolso.”
Correction : El delincuente robó mi bolso. Utilisez 'delincuencia' pour le concept de crime, et 'delincuente' pour la personne qui le commet.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.