Comment dire "désespérée" en espagnol
Le mot espagnol pour “désespérée” est “desesperada” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Estaba tan desesperada que llamó a todos sus contactos.
Elle était si désespérée qu'elle a appelé tous ses contacts.
La situación económica es desesperada para muchas familias.
La situation économique est désespérée pour de nombreuses familles.
Su mirada era desesperada, pidiendo ayuda en silencio.
Son regard était désespéré, demandant silencieusement de l'aide.
Accord en genre
En tant qu'adjectif, 'desesperada' doit s'accorder avec le nom féminin qu'il qualifie (ex : 'mujer desesperada', 'situación desesperada'). En français, l'accord est similaire : 'une femme désespérée', 'une situation désespérée'.
Utiliser la mauvaise forme
Erreur : “Utiliser 'desesperado' en parlant d'une femme ou d'un nom féminin.”
Correction : Vérifiez toujours le genre du mot décrit. Utilisez 'desesperada' pour les mots féminins, tout comme vous utiliseriez 'désespérée' en français pour un nom féminin.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.