Comment dire "dates" en espagnol
Le mot espagnol pour “dates” est “fechas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Cuáles son las fechas de tus vacaciones?
Quelles sont les dates de vos vacances ?
Las fechas de los exámenes ya están publicadas.
Les dates des examens sont déjà publiées.
En estas fechas, siempre hace mucho frío.
À cette période de l'année, il fait toujours très froid.
Mettre 'fecha' au pluriel
Pour parler de plus d'une date, on ajoute simplement un 's' à la fin du mot singulier 'fecha'. Contrairement au français où le genre change parfois (ex: le jour vs la date), 'fecha' reste féminin au pluriel ('las fechas').
Ordre calendaire
Dans les pays hispanophones, les dates s'écrivent Jour/Mois/Année. Gardez cela à l'esprit lorsque vous lisez des dates numériques ! C'est l'inverse de la structure française classique (Jour/Mois/Année, mais souvent sans le jour en premier dans le langage courant, ex: 'le 15 mai').
Ne pas utiliser pour des rencontres amoureuses
Erreur : “Tengo una fecha con mi novia.”
Correction : Tengo una cita con mi novia.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.