Comment dire "de valence" en espagnol
Le mot espagnol pour “de valence” est “valenciano” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El clima valenciano es muy agradable y soleado.
Le climat valencien est très agréable et ensoleillé.
Me gusta mucho el arroz valenciano.
J'aime beaucoup le riz valencien.
Estamos visitando un pueblo valenciano este fin de semana.
Nous visitons un village valencien ce week-end.
Accord en genre
Ce mot change sa terminaison pour s'accorder avec ce qu'il décrit. Utilisez 'valenciano' pour les noms masculins (comme 'arroz') et 'valenciana' pour les noms féminins (comme 'paella'). En français, l'adjectif s'accorde aussi en genre, par exemple 'un plat valencien' mais 'une spécialité valencienne'.
Pas de majuscules
Contrairement au français où les noms de langues et de nationalités sont souvent capitalisés, en espagnol, les mots décrivant l'origine ne prennent pas de majuscule en milieu de phrase, sauf s'ils commencent la phrase.
Erreur de majuscule
Erreur : “El clima Valenciano es caluroso.”
Correction : El clima valenciano es caluroso. (Ne mettez pas de majuscule à 'valenciano' en milieu de phrase).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.