Comment dire "décalage" en espagnol
Le mot espagnol pour “décalage” est “retraso” — B2 niveau.
Exemples
El informe médico indica un ligero retraso en la adquisición del lenguaje.
Le rapport médical indique un léger retard dans l'acquisition du langage.
La región sufre un retraso tecnológico considerable respecto a la capital.
La région souffre d'un décalage technologique considérable par rapport à la capitale.
Avertissement de sensibilité
Erreur : “Utiliser 'retraso' ou son adjectif associé 'retrasado' comme insulte décontractée.”
Correction : Bien que parfois entendu dans un langage très informel ou offensant, évitez d'utiliser ce mot pour qualifier quelqu'un de 'lent' ou 'stupide', car il fait référence à des conditions cliniques et est très insensible. Concentrez-vous sur son utilisation pour les horaires ou les discussions formelles sur le développement.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.