Comment dire "décisions" en espagnol
Le mot espagnol pour “décisions” est “decisiones” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesitamos tomar decisiones rápidas.
Nous devons prendre des décisions rapides.
Las decisiones importantes se discuten en grupo.
Les décisions importantes sont discutées en groupe.
Sus decisiones de inversión han sido muy acertadas.
Ses décisions d'investissement ont été très fructueuses.
Féminin Pluriel
Puisque la forme singulière ('decisión') est féminine, le pluriel 'decisiones' est également féminin. Cela signifie que vous devez utiliser des déterminants féminins devant, comme 'las' (les) ou 'esas' (ces/ces-là).
Terminaison du Pluriel
Les mots qui se terminent par '-ión' en espagnol forment leur pluriel en ajoutant '-es' et en conservant l'accent sur le 'o' (ex: canción -> canciones, decisión -> decisiones). En français, les mots en '-tion' deviennent '-tions' (décision -> décisions).
Utiliser le Mauvais Verbe
Erreur : “Hacer decisiones (Faire des décisions)”
Correction : Tomar decisiones (Prendre des décisions). Le verbe 'tomar' est le verbe standard utilisé pour 'prendre' des choix en espagnol, tout comme 'prendre' en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.