Inklingo
← Dictionnaire

decisiones

décisions?choix ou résolutions prises
Aussi :choix?options selected,jugements?legal or official outcomes (plural)

deh-see-SYOH-ness

/de.siˈsjo.nes/
NomfA2
neutral
Une illustration simple, colorée et de haute qualité, de style livre d'histoires, montrant un petit renard stylisé debout à une bifurcation, regardant un chemin et pointant du doigt. Cela symbolise le fait de faire un choix ou une décision.

📝 En Action

Necesitamos tomar decisiones rápidas.

A1

Nous devons prendre des décisions rapides.

Las decisiones importantes se discuten en grupo.

A2

Les décisions importantes sont discutées en groupe.

Sus decisiones de inversión han sido muy acertadas.

B1

Ses décisions d'investissement ont été très fructueuses.

Connexions de Mots

Synonymes

  • resoluciones (résolutions)
  • opciones (options)

Antonymes

  • indecisiones (indécisions)

Collocations Courantes

  • tomar decisiones – prendre des décisions
  • decisiones difíciles – décisions difficiles
  • decisiones clave – décisions clés

💡 Points de grammaire

Féminin Pluriel

Puisque la forme singulière ('decisión') est féminine, le pluriel 'decisiones' est également féminin. Cela signifie que vous devez utiliser des déterminants féminins devant, comme 'las' (les) ou 'esas' (ces/ces-là).

Terminaison du Pluriel

Les mots qui se terminent par '-ión' en espagnol forment leur pluriel en ajoutant '-es' et en conservant l'accent sur le 'o' (ex: canción -> canciones, decisión -> decisiones). En français, les mots en '-tion' deviennent '-tions' (décision -> décisions).

❌ Erreurs Courantes

Utiliser le Mauvais Verbe

Erreur : “Hacer decisiones (Faire des décisions)”

Correction : Tomar decisiones (Prendre des décisions). Le verbe 'tomar' est le verbe standard utilisé pour 'prendre' des choix en espagnol, tout comme 'prendre' en français.

⭐ Conseils d''utilisation

Le Pouvoir de 'Tomar'

Retenez ce modèle : en espagnol, on 'prend' le bus, on 'prend' une douche, et on 'prend' des décisions ('tomar'). C'est un verbe très polyvalent, similaire à l'usage du verbe 'prendre' en français.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : decisiones

Question 1 sur 2

Quel verbe est typiquement utilisé en espagnol quand on veut dire 'prendre des décisions' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

decisión(décision (singulier)) - Nom
decidir(décider) - Verbe
decidido(décidé / déterminé) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la forme singulière de 'decisiones' ?

La forme singulière est 'decisión' (une décision). Les deux formes, singulière et plurielle, sont des noms féminins.

Comment dit-on 'Je dois prendre une décision' ?

Vous diriez 'Tengo que tomar una decisión.' N'oubliez pas d'utiliser le verbe 'tomar' (prendre) au lieu de 'hacer' (faire).