Inklingo
← Dictionnaire

emociones

émotions?sentiments en général,sentiments?états mentaux ou physiologiques
Aussi :passions?strong, intense feelings

eh-moh-see-OH-nes

/emoˈθjones/
NomfA1
neutral
Une illustration simple montrant trois personnages stylisés côte à côte : un jaune et heureux, un bleu et triste, et un rouge et en colère, représentant diverses émotions.

📝 En Action

Las emociones son una parte natural de la vida.

A1

Les émotions sont une partie naturelle de la vie.

Es importante aprender a gestionar tus emociones en momentos difíciles.

A2

Il est important d'apprendre à gérer ses émotions dans les moments difficiles.

El discurso del presidente despertó una oleada de emociones encontradas en la audiencia.

B1

Le discours du président a suscité une vague d'émotions mitigées dans l'assistance.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • apatía (apathie)

Collocations Courantes

  • expresar emociones – exprimer des émotions
  • controlar las emociones – contrôler les émotions
  • gestión de emociones – gestion des émotions

💡 Points de grammaire

Règle du nom féminin

Ce mot est la forme plurielle de 'emoción'. Rappelez-vous que presque tous les noms espagnols se terminant par '-ción' (comme nación, acción, ou emoción) sont toujours féminins, vous utilisez donc 'las' ou 'unas' devant eux, tout comme en français avec les mots se terminant par '-tion' (ex: la nation, l'action).

❌ Erreurs Courantes

Utiliser le mauvais article

Erreur : “Los emociones son difíciles.”

Correction : Las emociones son difíciles. (Utilisez 'las' car 'emociones' est féminin, contrairement à l'article masculin 'los' que vous pourriez utiliser par erreur en pensant à des mots comme 'los problemas'.)

⭐ Conseils d''utilisation

Verbe associé

Quand on parle d'éprouver des émotions, le verbe le plus courant à utiliser est 'sentir' (ressentir/éprouver) : 'Siento muchas emociones a la vez' (Je ressens beaucoup d'émotions à la fois).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : emociones

Question 1 sur 2

Quel verbe espagnol est le plus couramment utilisé lorsqu'on parle d'éprouver des 'emociones' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

emoción(émotion (singulier)) - Nom
emocional(émotionnel(le)) - Adjectif
emocionar(émouvoir/exciter (verbe)) - Verbe

Questions Fréquemment Posées

¿Cuál es la diferencia entre 'emociones' y 'sentimientos'?

Généralement, *emociones* (émotions) sont des réactions intenses et brèves (comme la peur ou la surprise) que l'on ressent dans son corps. *Sentimientos* (sentiments) sont les pensées et les interprétations qui suivent une émotion, et elles durent plus longtemps (comme la tristesse ou l'amour).

If I want to say 'He is emotional,' should I use 'emociones'?

Non. 'Emociones' est le nom (émotions). Si vous voulez l'adjectif 'émotionnel', vous devez utiliser le mot 'emocional' : 'Él es muy emocional.'