Comment dire "décoré" en espagnol
Le mot espagnol pour “décoré” est “decorado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El pastel está decorado con chocolate.
Le gâteau est décoré avec du chocolat.
Tienen el salón decorado para la Navidad.
Ils ont le salon décoré pour Noël.
Un manuscrito finamente decorado.
Un manuscrit finement décoré.
Accord avec le nom
Comme il s'agit d'un adjectif, il doit s'accorder avec la chose qu'il décrit. Utilisez 'decorado' pour les éléments masculins et 'decorada' pour les éléments féminins. C'est similaire au français où l'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.
Utilisation avec 'Estar'
Utilisez le verbe 'estar' (être) avant 'decorado' pour décrire l'état actuel de quelque chose (par exemple, 'La habitación está decorada'). En français, on utiliserait également 'être' pour décrire l'état : 'La chambre est décorée'.
Le piège du 'o' et du 'a'
Erreur : “Dire 'La casa está decorado'.”
Correction : Dites 'La casa está decorada'. Les adjectifs doivent s'accorder en genre avec le nom qu'ils décrivent. En français, on dirait 'La maison est décorée'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.