Inklingo

Comment dire "délirant" en espagnol

Le mot espagnol pourdélirantest disparandoC1 niveau.

French → espagnolC1
Verb (Gerund)C1informal
Une figure de dessin animé simple avec la bouche ouverte, d'où s'échappent rapidement des gribouillis abstraits et des formes non géométriques de couleurs vives, symbolisant le fait de dire des bêtises.

Exemples

Estuvo toda la noche disparando sobre teorías de conspiración.

Il a passé toute la nuit à raconter des choses folles sur les théories du complot.

Cuando bebe demasiado, termina disparando sin parar.

Quand il boit trop, il finit par dire des bêtises sans arrêt.

Extension Figurée

Ce sens est figuré, imaginant des mots 'tirés' sans contrôle ni sens. Il est généralement utilisé sous la forme continue ('estar disparando').

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.