Inklingo

Comment dire "démobilisé" en espagnol

Le mot espagnol pourdémobiliséest licenciadoB2 niveau.

French → espagnolB2
adjectiveB2formal
ayant terminé son service militaire
Une personne en uniforme militaire simple s'éloignant d'une base avec un sac de sport.

Exemples

El soldado fue licenciado tras tres años de servicio.

Le soldat a été démobilisé après trois ans de service.

Action vs. État

Lorsqu'il est utilisé avec 'ser' (être), il décrit qui est la personne (un diplômé). Lorsqu'il est utilisé avec 'estar' (être), il décrit son état (ayant été démobilisé). En français, on utilise 'être' pour les deux cas : 'Il est diplômé' et 'Il est démobilisé'.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.