Comment dire "denim" en espagnol
Le mot espagnol pour “denim” est “vaquero” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito comprar unos pantalones vaqueros nuevos.
J'ai besoin d'acheter de nouveaux pantalons en denim (jeans).
Ella llevaba una camisa vaquera con botones de perla.
Elle portait une chemise en denim avec des boutons de perle.
Utiliser 'Vaquero' comme adjectif
Lorsque 'vaquero' décrit un vêtement, il doit s'accorder avec l'article qu'il décrit. Puisque 'pantalones' (pantalons) est pluriel et masculin, vous utilisez 'vaqueros' (masculin pluriel).
Mélanger le nom et l'adjectif
Erreur : “Compré un vaquero.”
Correction : À moins que vous n'ayez acheté un cowboy, vous voulez dire 'Compré unos pantalones vaqueros' (J'ai acheté des jeans). Si vous dites juste 'vaquero', les gens pensent que vous avez acheté un cowboy !
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.