Comment dire "dénonciateur" en espagnol
Le mot espagnol pour “dénonciateur” est “soplón” — B2 niveau.
Exemples
Tiene una actitud soplona que no me inspira confianza.
Il a une attitude dénonciatrice qui ne m'inspire pas confiance.
Evita esos comentarios soplones si quieres conservar a tus amigos.
Évite ces commentaires dénonciateurs si tu veux garder tes amis.
Fue un gesto soplón que lo delató ante todos.
C'était un geste révélateur qui l'a trahi aux yeux de tous.
Accord de l'adjectif
En tant qu'adjectif, 'soplón' doit s'accorder avec la personne ou la chose qu'il décrit. Pour un 'comportement' (masculin), utilisez 'soplón'. Pour une 'action' (féminin), utilisez 'soplona'.
Placement
Comme la plupart des adjectifs espagnols, placez 'soplón' après le nom que vous décrivez (par exemple, 'un amigo soplón').
Oubli de l'accent
Erreur : “Écrire 'soplon' sans l'accent aigu.”
Correction : Incluez toujours l'accent sur le 'o' pour la forme masculine singulière afin d'indiquer où tombe l'accent tonique.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.