Comment dire "désarmer" en espagnol
Le mot espagnol pour “désarmer” est “desarmar” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2
retirer des armes ou les défenses d'une personne
Exemples
La policía desarmó al atacante sin herirlo.
La police a désarmé l'agresseur sans le blesser.
Su sonrisa sincera me desarmó y olvidé por qué estaba enojado.
Son sourire sincère m'a désarmé et j'ai oublié pourquoi j'étais en colère.
Un argumento tan sólido desarma a cualquiera.
Un argument aussi solide laisse n'importe qui sans défense.
Usage figuré
Tout comme en français, on peut 'désarmer' quelqu'un avec de la gentillesse ou un argument. Le verbe fonctionne exactement de la même manière, physiquement et émotionnellement.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.