Comment dire "devais parler" en espagnol
Le mot espagnol pour “devais parler” est “hablara” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si yo hablara chino, trabajaría en Pekín.
Si je parlais chinois, je travaillerais à Pékin.
Me pidió que hablara con su jefe.
Il m'a demandé de parler à son patron.
Era necesario que ella hablara en la reunión.
Il fallait qu'elle parle à la réunion.
La forme du 'Et si...'
'Hablara' est une forme du passé spéciale utilisée après le mot 'Si' (Si) pour parler de choses qui ne se produisent pas réellement, comme rêver de connaître une langue.
Deux sujets, un seul mot
Ce mot exact est utilisé à la fois pour 'je' (yo) et pour 'il/elle/vous formel' (él/ella/usted). Vous devez souvent inclure le nom de la personne ou un pronom pour être clair.
Confondre avec le passé simple
Erreur : “Utiliser 'habló' au lieu de 'hablara' après 'Si'.”
Correction : Dites 'Si él hablara' pour 'S'il parlait'. Utilisez 'habló' uniquement pour des faits qui se sont définitivement produits dans le passé.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.