Inklingo
Dictionnaire

hablara

ah-BLAH-rahaˈβlaɾa

“hablara” signifie “parlais” en espagnol (utilisé dans les scénarios 'si', ex. 'Si je parlais...').

parlais, devais parlerAussi : devrais parler

VerbeB1regular ar
Une personne debout dans un jardin avec une expression pensive et une bulle de parole avec un cœur, imaginant une conversation.
gerundhablando
past Participlehablado
infinitivehablar

📝 En Action

Si yo hablara chino, trabajaría en Pekín.

B1

Si je parlais chinois, je travaillerais à Pékin.

Me pidió que hablara con su jefe.

B1

Il m'a demandé de parler à son patron.

Era necesario que ella hablara en la reunión.

B2

Il fallait qu'elle parle à la réunion.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • Como si hablara solo – Comme s'il parlait tout seul
  • Si hablara por los codos – S'il parlait sans arrêt

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yohablara
túhablaras
él/ella/ustedhablara
nosotroshabláramos
vosotroshablarais
ellos/ellas/ustedeshablaran

Present Subjunctive

yohable
túhables
él/ella/ustedhable
nosotroshablemos
vosotroshabléis
ellos/ellas/ustedeshablen

Indicative

Preterite

yohablé
túhablaste
él/ella/ustedhabló
nosotroshablamos
vosotroshablasteis
ellos/ellas/ustedeshablaron

Imperfect

yohablaba
túhablabas
él/ella/ustedhablaba
nosotroshablábamos
vosotroshablabais
ellos/ellas/ustedeshablaban

Present

yohablo
túhablas
él/ella/ustedhabla
nosotroshablamos
vosotroshabláis
ellos/ellas/ustedeshablan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "hablara" en espagnol :

causeradevais parlerdevrais parlerparlaisparlera

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : hablara

Question 1 sur 1

Quelle phrase signifie 'Si je parlais plus...' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
hablar(parler) — Verbe
habla(langage/parole) — Nom
hablador(bavard) — Adjectif
🎵 Rimes
prepararacara
📚 Étymologie

Du mot latin 'fabulari', qui signifiait bavarder ou raconter des histoires. Avec le temps, le 'f' est devenu un 'h' muet en espagnol.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: falar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'hablara' et 'hablase' ?

Il n'y a aucune différence de sens ! Ce sont deux versions de la même forme. 'Hablara' est plus utilisé en Amérique latine et dans le langage courant, tandis que 'hablase' est légèrement plus courant en Espagne ou dans l'écriture très formelle.