Comment dire "décrit" en espagnol
Le mot espagnol pour “décrit” est “describe” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella describe muy bien su ciudad.
Elle décrit très bien sa ville.
¡Describe a la persona que viste!
Décris la personne que tu as vue !
El autor describe los sentimientos del protagonista.
L'auteur décrit les sentiments du protagoniste.
Un mot, deux modes
'Describe' est polyvalent ! Utilisez-le pour les faits ('Él describe') ou pour un ordre direct à un ami ('¡Describe!'). En français, cela correspond à la 3e personne du singulier de l'indicatif ('il décrit') ou à l'impératif ('décris').
La forme passée spéciale
Bien que 'describe' semble régulier, pour dire 'j'ai décrit', vous devez utiliser 'descrito', jamais 'describido'. En français, le participe passé est régulier : 'décrit'.
Le piège du 'Describido'
Erreur : “He describido el libro.”
Correction : He escrito o He descrito el libro. Pourquoi ? 'Describir' est irrégulier dans sa forme d'action terminée (participe passé). Contrairement au français où 'décrire' donne 'décrit' (régulier), l'espagnol utilise 'descrito'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.