Comment dire "départs" en espagnol
Le mot espagnol pour “départs” est “salidas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Por favor, mantengan las salidas de emergencia despejadas.
S'il vous plaît, gardez les issues de secours dégagées.
Las salidas de los vuelos están anunciadas en la pantalla principal.
Les départs des vols sont annoncés sur l'écran principal.
Ante este problema económico, no veo muchas salidas fáciles.
Compte tenu de ce problème économique, je ne vois pas beaucoup de moyens de sortir facilement.
Mettre au pluriel
C'est la forme plurielle de 'salida'. Comme il se termine par une voyelle, il suffit d'ajouter un 's', tout comme en français avec les noms féminins (ex: la sortie -> les sorties).
Accord de genre
Ce mot est féminin, donc utilisez-le avec 'las' ou 'unas' (ex: 'las salidas'). En français, 'sortie' est aussi féminin ('la sortie').
Ne pas confondre avec 'Arrivées'
Erreur : “Utiliser 'salidas' quand vous voulez parler de choses qui arrivent.”
Correction : Utilisez 'llegadas' pour les arrivées et 'salidas' pour les départs. C'est similaire à la distinction 'arrivée' vs 'départ' en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.