Comment dire "désespérément" en espagnol
Le mot espagnol pour “désespérément” est “desesperadamente” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella buscaba sus llaves desesperadamente porque llegaba tarde.
Elle cherchait ses clés désespérément parce qu'elle était en retard.
El hombre gritó desesperadamente pidiendo ayuda.
L'homme a crié désespérément pour demander de l'aide.
Necesito un vaso de agua desesperadamente.
J'ai désespérément besoin d'un verre d'eau.
La terminaison '-mente'
En espagnol, ajouter '-mente' à la forme féminine d'un adjectif est l'équivalent de notre suffixe '-ment' en français (comme dans 'rapidement'). Cela indique 'comment' une action est effectuée.
Placement de l'accent tonique
Lorsque les mots se terminent par '-mente', l'accent tonique principal tombe toujours sur la syllabe qui précède '-mente', soit la syllabe 'MEN' dans ce cas.
Utiliser la mauvaise forme
Erreur : “Él corre desesperado.”
Correction : Él corre desesperadamente (si vous voulez dire 'comment' il court, comme 'Il court désespérément').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.