Comment dire "désobéir" en espagnol
Le mot espagnol pour “désobéir” est “desobedecer” — B1 niveau.
Exemples
El perro desobedece a su dueño a veces.
Le chien désobéit parfois à son propriétaire.
Es peligroso desobedecer las señales de tráfico.
Il est dangereux de désobéir aux panneaux de signalisation.
Los soldados se negaron a desobedecer las órdenes.
Les soldats ont refusé de désobéir aux ordres.
L'orthographe 'ZC'
Pour ce verbe, lorsque vous utilisez 'yo' au présent, ou n'importe quelle forme du subjonctif, le 'c' se transforme en 'zc' pour maintenir la prononciation. Ainsi, on dit 'desobedezco' et non 'desobedeco'.
Utilisation de 'a' avec des personnes
Lorsque vous désobéissez à une personne spécifique (comme un professeur ou un parent), vous devez placer la préposition 'a' avant le nom ou le titre de cette personne. Exemple : 'Desobedeció a la maestra'.
Oubli du 'Z'
Erreur : “Yo desobedeco mis padres.”
Correction : Yo desobedezco a mis padres. (N'oubliez pas le 'z' à la première personne du singulier et la préposition 'a' devant les personnes !)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.