Comment dire "éclore" en espagnol
Le mot espagnol pour “éclore” est “florecer” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los cerezos suelen florecer en el mes de abril.
Les cerisiers fleurissent généralement en avril.
Mi jardín está empezando a florecer con la llegada de la primavera.
Mon jardin commence à fleurir avec l'arrivée du printemps.
Es hermoso ver cómo florecen los campos.
C'est beau de voir comment les champs fleurissent.
Le changement orthographique 'ZC'
Pour la forme 'yo' (je), le 'c' se transforme en 'zc' (florezco). Cela arrive à de nombreux verbes se terminant par -ecer pour conserver le son doux du 's' avant la lettre 'o'.
Utilisation de 'Hacer'
Si vous voulez dire que vous avez provoqué la floraison de quelque chose, utilisez 'hacer' suivi de 'florecer', comme 'El agua hizo florecer el jardín'.
Erreur à la forme 'Yo'
Erreur : “Yo floreco.”
Correction : Yo florezco. (N'oubliez pas le 'z' pour un son plus doux !)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.