Comment dire "écoutes illégales" en espagnol
Le mot espagnol pour “écoutes illégales” est “escuchas” — B2 niveau.
Exemples
Las escuchas telefónicas confirmaron las sospechas del fiscal.
Les écoutes clandestines ont confirmé les soupçons du procureur.
El escándalo involucró escuchas ilegales a periodistas.
Le scandale a impliqué des écoutes illégales de journalistes.
Singulier vs. Pluriel
Le singulier « la escucha » (l'écoute/l'acte d'écouter) est moins courant que le pluriel « las escuchas » lorsqu'il fait référence à des opérations de surveillance spécifiques. C'est un cas où le pluriel est beaucoup plus fréquent que le singulier en contexte.
Utiliser le mauvais genre
Erreur : “Dire « los escuchas ».”
Correction : Le mot est féminin : « las escuchas » (les écoutes). Le masculin « el escucha » signifie généralement « l'auditeur » (la personne).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.