escuchas
“escuchas” signifie “tu écoutes” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu écoutes, tu es en train d'écouter
📝 En Action
¿Qué música escuchas cuando estudias?
A1Quelle musique écoutes-tu quand tu étudies ?
Si no escuchas, no entenderás las instrucciones.
A2Si tu n'écoutes pas, tu ne comprendras pas les instructions.
écoutes clandestines, écoutes illégales
Aussi : micros
📝 En Action
Las escuchas telefónicas confirmaron las sospechas del fiscal.
B2Les écoutes clandestines ont confirmé les soupçons du procureur.
El escándalo involucró escuchas ilegales a periodistas.
C1Le scandale a impliqué des écoutes illégales de journalistes.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : escuchas
Question 1 sur 2
Quelle signification de « escuchas » est utilisée dans la phrase : « Las autoridades negaron haber realizado escuchas » ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *auscultāre*, signifiant « écouter attentivement », qui est aussi la racine du mot français « ausculter » (écouter les sons du corps).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre « escuchas » et « oído » ?
« Escuchas » est la forme verbale « tu écoutes » (attention active). « Oído » est le participe passé de « oír » (entendre passivement), ou le nom signifiant « oreille ». Si vous entendez quelque chose sans le vouloir, vous utilisez une forme de « oír » ; si vous faites attention, vous utilisez « escuchar ».
Pourquoi « escuchas » a-t-il deux significations complètement différentes ?
Les deux significations sont liées ! Toutes deux proviennent du verbe « escuchar » (écouter). La première signification est le verbe conjugué (« tu écoutes »). La seconde signification (écoutes clandestines) est le nom pluriel dérivé de l'acte d'écouter, spécifiquement dans un contexte de surveillance ou de monitoring.