Comment dire "édifié" en espagnol
Le mot espagnol pour “édifié” est “construido” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El edificio construido en 1950 sigue siendo fuerte.
Le bâtiment construit en 1950 est toujours solide.
La casa está construida con materiales reciclados.
La maison est construite avec des matériaux recyclés.
Necesitamos analizar los argumentos construidos por la oposición.
Nous devons analyser les arguments établis par l'opposition.
L'accord est essentiel
En tant qu'adjectif, 'construido' doit changer sa terminaison pour s'accorder avec ce qu'il décrit. Pour un nom féminin comme 'mesa' (table), vous utilisez 'construida'. Pour les noms pluriels comme 'puentes' (ponts), vous utilisez 'construidos'.
Oublier l'accord de genre
Erreur : “La pared es construido.”
Correction : La pared es construida. (Puisque 'pared' est féminin, l'adjectif doit se terminer par -a.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.