Comment dire "efficient" en espagnol
Le mot espagnol pour “efficient” est “eficaz” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Este jarabe es muy eficaz para la tos.
Ce sirop est très efficace pour la toux.
Buscamos una manera más eficaz de trabajar.
Nous cherchons une manière de travailler plus efficace.
La policía tomó medidas eficaces para controlar la situación.
La police a pris des mesures efficaces pour maîtriser la situation.
Accord en genre
Ce mot ne change pas de terminaison pour le masculin ou le féminin. On peut dire 'un homme efficace' ou 'une femme efficace' sans modifier le mot.
Forme plurielle
Pour le mettre au pluriel, on ajoute '-es' et on change le 'z' en 'c', ce qui donne 'eficaces'.
Le piège du 'a'
Erreur : “una solución eficaza”
Correction : una solución eficaz (parce que le mot se termine par 'z', il reste le même pour les choses masculines et féminines).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.