Comment dire "elles" en espagnol
Le mot espagnol pour “elles” est “ellas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Dónde están las chicas? Ellas están en el parque.
Où sont les filles ? Elles sont au parc.
Mis hermanas son doctoras. Ellas trabajan mucho.
Mes sœurs sont docteures. Elles travaillent beaucoup.
Las sillas son rojas. Ellas son muy cómodas.
Les chaises sont rouges. Elles sont très confortables.
Qui est 'Elles' ?
Utilisez 'ellas' pour dire 'elles' lorsque vous parlez d'un groupe composé UNIQUEMENT de femmes, de filles, ou de choses considérées comme féminines en espagnol (comme 'las mesas' - les tables).
Un raccourci pratique
'Ellas' vous permet d'éviter les répétitions. Au lieu de dire 'Las chicas son inteligentes. Las chicas estudian mucho,' vous pouvez dire 'Las chicas son inteligentes. Ellas estudian mucho.'
La règle du groupe mixte
Erreur : “En parlant d'un garçon et d'une fille, un apprenant pourrait dire : 'El chico y la chica... ellas son amigos.'”
Correction : Utilisez toujours 'ellos' pour un groupe mixte, même s'il y a 99 femmes et 1 homme. La façon correcte est : 'El chico y la chica... ellos son amigos.'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.