Inklingo

Comment dire "elles s'éteignent" en espagnol

Le mot espagnol pourelles s'éteignentest muerenB2 niveau.

French → espagnolB2

mueren

verbB2neutral/formal
lumières, feu
Une illustration de livre d'histoires montrant trois bougies allumées dont les flammes se transforment en volutes de fumée, indiquant qu'elles s'éteignent.

Exemples

Las llamas mueren si no hay más oxígeno.

Les flammes s'éteignent s'il n'y a plus d'oxygène.

Los colores de la pintura mueren con el tiempo.

Les couleurs de la peinture s'estompent avec le temps.

Sujet impersonnel

Dans cet usage, le sujet est généralement un objet inanimé (flammes, couleurs, sons) qui arrive à son terme ou perd sa force. C'est moins courant en français qu'en espagnol.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.