Comment dire "emballé" en espagnol
Le mot espagnol pour “emballé” est “envuelto” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El regalo está envuelto en papel azul.
Le cadeau est emballé dans du papier bleu.
El bebé estaba envuelto en una manta suave.
Le bébé était enveloppé dans une couverture douce.
El pico de la montaña está envuelto en nubes.
Le sommet de la montagne est couvert de nuages.
Accorder la terminaison
Puisque ce mot décrit quelque chose, vous devez changer la terminaison en 'envuelta' pour les noms féminins ou 'envueltos/as' pour les pluriels. C'est similaire à l'accord en genre et en nombre en français (ex: 'une voiture emballée', 'des cadeaux emballés').
Le piège de l'« Envolvido »
Erreur : “Utiliser 'envolvido' au lieu de 'envuelto'.”
Correction : Utilisez toujours 'envuelto'. Bien que la plupart des verbes suivent un modèle régulier en '-ido' (comme 'cubierto'), celui-ci est irrégulier. C'est l'équivalent de nos participes irréguliers comme 'pris' au lieu de 'prendu'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.