Comment dire "empoisonner" en espagnol
Le mot espagnol pour “empoisonner” est “envenenar” — B1 niveau.
Exemples
La malvada reina intentó envenenar a Blancanieves con una manzana.
La méchante reine a essayé d'empoisonner Blanche-Neige avec une pomme.
Ten cuidado, no queremos envenenar al gato con estos productos químicos.
Fais attention, nous ne voulons pas empoisonner le chat avec ces produits chimiques.
Se envenenaron por comer mariscos en mal estado.
Ils ont eu une intoxication alimentaire en mangeant des fruits de mer avariés.
Utilisation de la forme pronominale
Lorsque vous utilisez 'envenenarse', cela signifie que quelqu'un s'est empoisonné accidentellement ou intentionnellement, comme 'se envenenó con el gas' (il s'est empoisonné avec le gaz).
Un verbe régulier en -ar
Ce verbe suit le modèle standard pour tous les verbes en -ar. Si vous savez conjuguer 'hablar', vous savez conjuguer 'envenenar' !
Venimeux vs. Empoisonné
Erreur : “La serpiente es envenenada.”
Correction : La serpiente es venenosa.
Autres significations de “envenenar”
“envenenar” peut aussi signifier :
- métaphorique, comme dans 'empoisonner l'esprit'(B2)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.