Comment dire "entrepris" en espagnol
Le mot espagnol pour “entrepris” est “empezado” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella ya ha empezado la tarea.
Elle a déjà commencé les devoirs.
Habíamos empezado a llover cuando llegaste.
Il avait commencé à pleuvoir quand tu es arrivé.
Una vez que la película hubo empezado, la sala se oscureció.
Une fois que le film avait commencé, la salle est devenue sombre.
Formation des temps parfaits
Vous devez toujours utiliser « empezado » (le participe passé) avec une forme du verbe « haber » (avoir) pour décrire des actions qui sont terminées, comme « he empezado » (j'ai commencé).
Forme invariable
Lorsque « empezado » est utilisé avec « haber » pour former un temps, il est « invariable » — il reste toujours « empezado » et ne change pas en fonction du genre ou du nombre de la personne qui agit. Contrairement au français où le participe passé s'accorde avec l'auxiliaire 'être' ou 'avoir' (si le COD est placé avant), en espagnol avec 'haber', il est fixe.
Confondre 'Haber' et 'Tener'
Erreur : “Yo tengo empezado.”
Correction : Yo he empezado. (En espagnol, utilisez 'haber' pour les temps verbaux composés, et non 'tener', qui signifie 'posséder' ou 'tenir'.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.