Comment dire "épargner" en espagnol
Le mot espagnol pour “épargner” est “ahorrar” — B1 niveau.
Exemples
Tomar la autopista nos ayuda a ahorrar tiempo.
Prendre l'autoroute nous aide à gagner du temps.
Debemos ahorrar agua y electricidad en casa para proteger el medio ambiente.
Nous devons conserver l'eau et l'électricité à la maison pour protéger l'environnement.
Este nuevo sistema nos ahorra mucho esfuerzo.
Ce nouveau système nous épargne beaucoup d'efforts.
Économiser l'effort
Lorsque vous utilisez 'ahorrar' avec un effort ou du temps, il prend souvent un pronom objet indirect (comme 'nos' ou 'me') pour indiquer qui bénéficie de l'économie : 'Me ahorra trabajo' (Ça m'épargne du travail). Ceci est similaire à l'utilisation du pronom réfléchi en français pour indiquer le bénéficiaire.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.