Comment dire "éprouver" en espagnol
Le mot espagnol pour “éprouver” est “encontrarme” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Es difícil encontrarme motivado para ir al gimnasio.
Il est difficile de me trouver motivé pour aller à la salle de sport (de me sentir motivé).
Después de la carrera, empecé a encontrarme exhausto.
Après la course, j'ai commencé à me sentir épuisé.
Necesito un momento para encontrarme tranquilo.
J'ai besoin d'un moment pour me sentir calme.
Décrire les sentiments
Quand vous utilisez 'encontrarse' pour parler des sentiments, cela fonctionne comme 'estar' (être temporairement), généralement suivi d'un adjectif (ex: bien, fatigué, triste).
Confondre 'Encontrarse' et 'Buscar'
Erreur : “Quiero buscarme bien (Je veux me chercher bien)”
Correction : Quiero encontrarme bien (Je veux me sentir bien). 'Buscar' signifie chercher ; 'encontrarse' signifie se trouver/se sentir.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.