Comment dire "être décrit" en espagnol
Le mot espagnol pour “être décrit” est “describir” — B1 niveau.
Exemples
¿Cómo te describirías en tres palabras?
Comment vous décririez-vous en trois mots ?
La situación se describe como insostenible.
La situation est décrite comme intenable.
Le Pronom Réfléchi 'Se'
Quand vous ajoutez 'se' (ou 'me', 'te', 'nos', etc.), le sujet fait la description sur lui-même. 'Yo me describo' signifie 'Je me décris'. C'est très similaire à l'utilisation des pronoms réfléchis en français ('Je me décris').
Usage Impersonnel
Quand on parle d'un objet ou d'une situation, 'se describe' équivaut à dire 'on la décrit comme' ou 'elle est décrite comme', ce qui est une manière courante de parler des observations générales, similaire à la voix passive impersonnelle en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.