describir
deh-skree-BEER
/des.kɾiˈβiɾ/
Décrire (describir) les détails d'un objet.
describir(Verbe)
décrire
?faire le récit de quelque chose
représenter
?to paint a picture with words
,détailler
?to list specific features
📝 En Action
Ella describió el paisaje con mucha emoción.
A1Elle a décrit le paysage avec beaucoup d'émotion.
¿Puedes describir al ladrón a la policía?
A2Pouvez-vous décrire le voleur à la police ?
El informe describe los problemas económicos del país.
B1Le rapport détaille les problèmes économiques du pays.
💡 Points de grammaire
Modèle régulier en -IR
Ce verbe suit le modèle de conjugaison standard pour la plupart des verbes se terminant par -IR (comme vivir ou abrir). Si vous les connaissez, vous connaissez describir.
❌ Erreurs Courantes
Le Participe Passé Irrégulier
Erreur : “Hemos describido la casa.”
Correction : Hemos descrito la casa. (Nous avons décrit la maison.) 'Descrito' est irrégulier, même si le reste du verbe est régulier. Mémorisez-le !
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation des Adjectifs
Lorsque vous décrivez des choses, rappelez-vous que les adjectifs viennent généralement APRÈS le nom en espagnol : 'un libro interesante' (un livre intéressant). C'est similaire au français, contrairement à l'anglais où l'adjectif précède souvent le nom.
Se décrire (describirse).
describir(Verb (Reflexive))
se décrire
?autodescription
être décrit
?used impersonally or passively
📝 En Action
¿Cómo te describirías en tres palabras?
B1Comment vous décririez-vous en trois mots ?
La situación se describe como insostenible.
B2La situation est décrite comme intenable.
💡 Points de grammaire
Le Pronom Réfléchi 'Se'
Quand vous ajoutez 'se' (ou 'me', 'te', 'nos', etc.), le sujet fait la description sur lui-même. 'Yo me describo' signifie 'Je me décris'. C'est très similaire à l'utilisation des pronoms réfléchis en français ('Je me décris').
Usage Impersonnel
Quand on parle d'un objet ou d'une situation, 'se describe' équivaut à dire 'on la décrit comme' ou 'elle est décrite comme', ce qui est une manière courante de parler des observations générales, similaire à la voix passive impersonnelle en français.
🔄 Conjugaisons
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : describir
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement le participe passé irrégulier de 'describir' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'describir' est un verbe à changement de radical ?
Non, heureusement ! 'Describir' est un verbe régulier dans tous les temps, sauf pour son participe passé ('descrito'). Son radical (describ-) ne change jamais de voyelle, ce qui le rend plus facile à conjuguer que beaucoup d'autres verbes espagnols courants.
Quel est le lien entre 'describir' et 'escribir' ?
Ils partagent la racine signifiant 'écrire'. 'Escribir' signifie 'écrire', tandis que 'describir' (littéralement 'écrire complètement/en détail') signifie 'donner un compte rendu écrit ou verbal de quelque chose'. Ils sont des frères étymologiques.