Comment dire "être sûr" en espagnol
Le mot espagnol pour “être sûr” est “convencer” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
verbB1
avoir la certitude d'un fait
Exemples
Me convencí de que no era mi culpa.
Je me suis convaincu (je suis devenu sûr) que ce n'était pas ma faute.
Cuando vi las pruebas, me convencí de la verdad.
Quand j'ai vu les preuves, j'ai été convaincu de la vérité.
Ella nunca se convencerá de que está equivocada.
Elle ne sera jamais convaincue qu'elle a tort.
L'usage réfléchi pour la croyance personnelle
Lorsque vous utilisez 'convencerse' (avec un pronom comme 'me', 'te', 'se'), cela signifie que vous vous persuadez vous-même, ou que vous parvenez à une conclusion ferme dans votre propre esprit.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.