Comment dire "étudiant universitaire" en espagnol
Le mot espagnol pour “étudiant universitaire” est “universitario” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Como universitario, tiene un descuento en el transporte público.
En tant qu'étudiant universitaire, il a une réduction sur les transports publics.
Muchos universitarios viven en este barrio.
Beaucoup d'étudiants universitaires vivent dans ce quartier.
Utilisation de 'ser' pour l'identité
Utilisez 'ser' avec ce mot pour indiquer la profession ou le statut de quelqu'un : 'Él es universitario'. C'est similaire à l'utilisation de 'être' en français pour définir un statut ('Il est étudiant').
Ajouter 'un' inutilement
Erreur : “Dire 'Él es un universitario'.”
Correction : Dites 'Él es universitario'. En espagnol, on omet souvent l'article indéfini devant une profession ou un statut après 'ser', contrairement au français où 'Il est un étudiant' est grammaticalement possible mais moins courant que 'Il est étudiant'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.