Comment dire "expiation" en espagnol
Le mot espagnol pour “expiation” est “redención” — B2 niveau.
Exemples
La película trata sobre la redención de un hombre que cometió un gran error.
Le film traite de la rédemption d'un homme qui a commis une grave erreur.
Al final, encontró la redención a través del perdón.
Finalement, il a trouvé la rédemption par le pardon.
Buscaba la redención por sus actos del pasado.
Il cherchait la rédemption pour ses actes passés.
La terminaison -ción
La plupart des mots se terminant par '-ción' sont féminins. Utilisez toujours 'la' avec 'redención'.
Utilisation de l'article avec les idées abstraites
En espagnol, on utilise généralement 'la' pour parler de la redención en tant que concept général, alors que le français utilise aussi l'article défini dans ce cas.
Confusion de genre
Erreur : “el redención”
Correction : la redención. Rappelez-vous que les mots en -ción sont presque toujours féminins.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.