Comment dire "faces" en espagnol
Le mot espagnol pour “faces” est “haces” — B2 niveau.
Exemples
Los haces de luz del sol entraban por la ventana.
Les faisceaux de lumière entraient par la fenêtre.
El agricultor recogió los haces de trigo del campo.
L'agriculteur a ramassé les liasses (gerbes) de blé du champ.
Un dado tiene seis haces o caras.
Un dé a six faces ou côtés.
Pluriel de 'Haz'
Ce 'haces' est simplement la forme plurielle du nom 'haz'. 'Haz' peut être masculin (el haz) pour un faisceau ou une liasse, ou féminin (la haz) pour une face ou une surface.
Confondre le nom et le verbe
Erreur : “Voir 'los haces' et penser que cela signifie 'tu les fais'.”
Correction : Des mots comme 'los', 'unos' ou 'estos' avant 'haces' sont un indice majeur que vous avez affaire au nom, et non au verbe. Par exemple, 'los haces de luz' signifie 'les faisceaux de lumière'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.