Inklingo
← Dictionnaire

haces

ah-sesˈases

“haces” signifie “tu fais” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

tu fais, tu fabriques

VerbeA1irregular er
Une jeune personne mélangeant joyeusement de la pâte dans un bol, représentant l'action de faire quelque chose.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 En Action

¿Qué haces esta noche?

A1

Qu'est-ce que tu fais ce soir ?

Tú haces las mejores galletas.

A1

Tu fais les meilleurs biscuits.

Siempre haces tu tarea a tiempo.

A2

Tu fais toujours tes devoirs à temps.

¿Por qué haces tanto ruido?

A2

Pourquoi fais-tu autant de bruit ?

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • haces la cama – tu fais le lit
  • haces la tarea – tu fais les devoirs
  • haces una pregunta – tu poses une question

Expressions & Idiomes

  • ¿Qué haces con tu vida? – Une façon de demander à quelqu'un quels sont ses projets ou ses objectifs, parfois avec un ton d'inquiétude ou de jugement.

faisceaux, liasses

Aussi : faces, surfaces
Nomm/fB2
Plusieurs rayons de soleil intenses et définis traversant un plancher en bois.

📝 En Action

Los haces de luz del sol entraban por la ventana.

B2

Les faisceaux de lumière entraient par la fenêtre.

El agricultor recogió los haces de trigo del campo.

C1

L'agriculteur a ramassé les liasses (gerbes) de blé du champ.

Un dado tiene seis haces o caras.

C1

Un dé a six faces ou côtés.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • haces de luz – faisceaux de lumière
  • haces de leña – liasses de bois de chauffage

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
túhaces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
túhacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
túhiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
túhagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera o hiciese
yohiciera o hiciese
túhicieras o hicieses
ellos/ellas/ustedeshicieran o hiciesen
nosotroshiciéramos o hiciésemos
vosotroshicierais o hicieseis
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "haces" en espagnol :

faces→faisceaux→liasses→surfaces→tu fabriques→tu fais→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : haces

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'haces' comme verbe ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

'Haces' a deux origines complètement différentes. La forme verbale vient du mot latin *facere*, qui signifiait 'faire'. La forme nominale pour 'liasse' vient du mot latin *fascis*, tandis que la forme nominale pour 'face' vient de *faciēs*.

Première attestation : Around the 10th century (verb form)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: fazesFrench: faisItalian: fai

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'haces' et 'hace' ?

'Haces' est utilisé lorsque vous parlez à une personne que vous connaissez bien (forme 'tú'), comme un ami. Par exemple, 'Tú haces la comida'. 'Hace' est utilisé pour une troisième personne (il, elle) ou pour le vouvoiement ('usted'). Par exemple, 'Él hace la comida' (Il fait la nourriture) ou 'Usted hace la comida' (Vous faites la nourriture).

'Haces' est-il un verbe ou un nom ?

Il peut être les deux ! La plupart du temps, vous le verrez comme le verbe 'tu fais' ou 'tu fabriques'. Mais il peut aussi être un nom signifiant 'faisceaux' (de lumière) ou 'liasses' (de bâtons). Le contexte de la phrase vous indiquera de quoi il s'agit.