haz
“haz” signifie “fais” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
fais, fait
📝 En Action
Haz tu cama, por favor.
A1Fais ton lit, s'il te plaît.
Si no entiendes, haz una pregunta.
A2Si tu ne comprends pas, pose une question.
Haz clic en el enlace para empezar.
B1Clique sur le lien pour commencer.
faisceau, botte, gerbe
Aussi : face
📝 En Action
Un haz de luz solar iluminó la habitación.
B1Un faisceau de lumière solaire a illuminé la pièce.
Recogió un haz de espárragos en el mercado.
B2Elle a ramassé une botte d'asperges au marché.
El enemigo agitaba un haz de flechas.
C1L'ennemi a brandi une gerbe de flèches.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : haz
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'haz' pour signifier un 'faisceau' ou une 'botte' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Il est intéressant de noter que 'haz' a deux origines complètement différentes. Le verbe 'haz' (fais) vient du verbe latin 'facere', qui signifie 'faire'. Le nom 'haz' (faisceau/botte) vient du mot latin 'fascis', qui signifie 'un paquet de bâtons'. C'est pourquoi leurs significations sont si différentes !
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'haz', 'hace', et 'haces' ?
Excellente question ! Ils viennent tous du verbe 'hacer'. 'Haz' est un ordre que vous donnez à un ami ('Fais ça !'). 'Haces' est ce que vous utilisez pour dire qu'un ami fait quelque chose ('Tú haces ejercicio' - 'Tu fais de l'exercice'). 'Hace' est pour ce que lui, elle, ou vous (formel) faites ('Él hace la cena' - 'Il prépare le dîner').
'Haz' est-il formel ou informel ?
Quand c'est un verbe, 'haz' est toujours informel. C'est la forme à l'impératif pour 'tú'. Pour un ordre formel, vous utiliseriez 'haga'. Quand 'haz' est un nom (faisceau/botte), il est neutre et peut être utilisé dans n'importe quelle situation.
Comment savoir quel 'haz' est utilisé ?
Cherchez des indices ! Si vous voyez 'el' ou 'un' juste avant, c'est le nom : 'un haz de luz'. S'il est au début d'une phrase et ressemble à une instruction, c'est l'ordre verbal : 'Haz tu tarea'.