Comment dire "familiariser" en espagnol
Le mot espagnol pour “familiariser” est “familiarizar” — B1 niveau.
Exemples
El guía nos familiarizó con el equipo de montaña.
Le guide nous a familiarisés avec le matériel de montagne.
Necesito tiempo para familiarizarme con el nuevo sistema.
J'ai besoin de temps pour m'habituer au nouveau système.
Es importante familiarizar a los niños con los libros desde pequeños.
Il est important de familiariser les enfants avec les livres dès leur plus jeune âge.
Le changement de 'Z' en 'C'
Lorsque le verbe se termine par 'zar', le 'z' se transforme en 'c' chaque fois qu'il est suivi d'un 'e'. Cela se produit dans la forme 'yo' du passé (familiaricé) et dans toutes les formes du subjonctif présent.
Le mot magique 'Con'
En espagnol, il faut presque toujours utiliser 'con' (avec) après ce verbe pour indiquer avec quoi on s'habitue. 'Me familiarizo con la ciudad' (Je m'habitue à la ville).
Oublier le 'Me'
Erreur : “Familiaricé con el manual.”
Correction : Me familiaricé con el manual. Utilisez 'me' si c'est VOUS qui vous familiarisez avec quelque chose.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.