Comment dire "favorisé" en espagnol
Le mot espagnol pour “favorisé” est “privilegiado” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Creció en un entorno muy privilegiado.
Il a grandi dans un environnement très privilégié.
El hotel tiene una ubicación privilegiada frente al mar.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié face à la mer.
Me siento privilegiada de trabajar con este equipo.
Je me sens privilégié de travailler avec cette équipe.
Accord en genre
Ce mot change de terminaison pour s'accorder avec la personne dont on parle. Utilisez 'privilegiado' pour un homme et 'privilegiada' pour une femme.
Utilisation de 'con' au lieu de 'de'
Erreur : “Me siento privilegiado con conocerte.”
Correction : Me siento privilegiado DE conocerte. (En espagnol, on dit qu'on est privilégié 'de' faire quelque chose, et non 'avec' le fait de le faire.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.