Comment dire "funèbre" en espagnol
Le mot espagnol pour “funèbre” est “funeral” — B1 niveau.
Exemples
Los gastos funerales fueron muy altos.
Les frais funéraires étaient très élevés.
La procesión funeral pasó por la calle principal.
La procession funéraire est passée par la rue principale.
Adjectif Invariable (Attention)
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, 'funeral' conserve toujours sa terminaison '-al' en espagnol, qu'il qualifie un nom masculin ('gastos funerales') ou féminin ('procesión funeral'). En français, l'adjectif s'accorde ('funéraires', 'funéraire').
Confondre Nom et Adjectif
Erreur : “Compramos la casa funeral.”
Correction : Compramos la casa fúnebre. (Utiliser l'adjectif 'fúnebre' est beaucoup plus naturel pour décrire des choses associées à la mort, bien que 'funeral' soit parfois toléré.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.