Comment dire "girouette" en espagnol
Le mot espagnol pour “girouette” est “panqueque” — C1 niveau.
French → espagnolC1
nounC1slang
quelqu'un qui change d'avis ou de parti
Exemples
No le creas, es un panqueque; ayer decía lo opuesto.
Ne le crois pas, c'est une girouette ; hier il disait le contraire.
Utilisation comme étiquette
Quand on appelle quelqu'un un 'panqueque', on l'utilise comme un nom pour qualifier son caractère.
Pas pour partout
Erreur : “Utiliser cet argot en Espagne.”
Correction : Les gens en Espagne ne comprendront probablement pas cela comme 'girouette'. Utilisez plutôt 'chaquetero'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.