Comment dire "glauque" en espagnol
Le mot espagnol pour “glauque” est “espeluznante” — B2 niveau.
Exemples
La película de anoche tuvo un final espeluznante.
Le film d'hier soir a eu une fin qui donnait la chair de poule.
Escuchamos un grito espeluznante que venía del sótano.
Nous avons entendu un cri qui donnait des frissons venant du sous-sol.
Los detalles del accidente son realmente espeluznantes.
Les détails de l'accident sont vraiment horribles.
Une seule forme pour tout le monde
Ce mot se termine par 'e', ce qui signifie qu'il reste toujours identique, que vous décriviez une personne ou une chose masculine ou féminine. C'est similaire aux adjectifs français se terminant par 'e' au masculin et au féminin (comme 'terrible').
Ne changez pas la terminaison
Erreur : “una historia espeluznanta”
Correction : una historia espeluznante. Même si 'historia' est féminin, les mots se terminant par 'e' ne prennent pas de 'a' final, contrairement à de nombreux adjectifs français qui prennent un 'e' supplémentaire (ex: 'une histoire effrayante').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.