Inklingo

Comment dire "groupe principal" en espagnol

Le mot espagnol pourgroupe principalest pelotónB2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB2
nounB2
corps principal des concurrents
Un groupe dense de cyclistes portant des maillots aux couleurs vives roulant à vélo très proches les uns des autres sur une route sinueuse, illustrant un peloton.

Exemples

El ciclista logró mantenerse con el pelotón a pesar del fuerte viento.

Le cycliste a réussi à rester avec le peloton malgré le vent fort.

El líder de la carrera se despegó del pelotón en el último ascenso.

Le leader de la course s'est détaché du groupe principal lors de la dernière montée.

Terminologie Spécialisée

Lorsqu'on parle de cyclisme, 'pelotón' fait spécifiquement référence au grand groupe principal de coureurs qui bénéficient de l'aspiration (rouler très près les uns des autres pour économiser de l'énergie). Le terme français 'peloton' est un emprunt direct.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.