Comment dire "hériter" en espagnol
Le mot espagnol pour “hériter” est “heredar” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella va a heredar la casa de sus abuelos.
Elle va hériter de la maison de ses grands-parents.
Heredé un poco de dinero y decidí viajar.
J'ai hérité d'un peu d'argent et j'ai décidé de voyager.
Es necesario hacer un testamento para que tus hijos puedan heredar sin problemas.
Il est nécessaire de faire un testament pour que vos enfants puissent hériter sans problèmes.
Utilisation de 'de' pour la source
Quand vous voulez dire de qui vous avez hérité quelque chose, utilisez toujours le mot 'de'. Par exemple : 'Heredé el reloj de mi padre' (J'ai hérité de la montre de mon père).
N'utilisez pas 'desde'
Erreur : “Heredé el dinero desde mi abuelo.”
Correction : Heredé el dinero de mi abuelo. Utilisez 'de' pour indiquer l'origine d'un héritage, pas 'desde' (qui est utilisé pour la distance/le temps).
Autres significations de “heredar”
“heredar” peut aussi signifier :
- recevoir des traits physiques ou de personnalité de ses parents(B1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.