Comment dire "hanche" en espagnol
Le mot espagnol pour “hanche” est “cadera” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella mueve las caderas cuando baila salsa.
Elle bouge ses hanches quand elle danse la salsa.
Me duele la cadera derecha después de caminar tanto.
Ma hanche droite me fait mal après avoir tant marché.
Este pantalón me queda muy apretado de cadera.
Ce pantalon est très serré au niveau de mes hanches.
Utiliser 'Le/La' au lieu de 'Mon/Ma'
Lorsqu'on parle de parties du corps comme 'cadera', l'espagnol utilise des articles définis comme 'la' (le/la) au lieu de possessifs comme 'mi' (mon/ma) s'il est déjà clair de qui il s'agit. Exemple : 'Me duele la cadera' (La hanche me fait mal) au lieu de 'Ma hanche me fait mal'.
Ne pas confondre avec 'taille'
Erreur : “Utiliser 'cadera' pour décrire la partie étroite du torse.”
Correction : Utilisez 'cintura' pour la taille et 'cadera' pour la zone osseuse où vos jambes rejoignent votre torse.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.