Comment dire "hostilités" en espagnol
Le mot espagnol pour “hostilités” est “hostilidad” — C1 niveau.
Exemples
Las dos naciones acordaron el cese de las hostilidades.
Les deux nations ont convenu de la cessation des hostilités.
El ejército inició las hostilidades al amanecer.
L'armée a commencé les hostilités à l'aube.
Las hostilidades se reanudaron tras el fracaso del tratado de paz.
Les hostilités ont repris après l'échec du traité de paix.
Pluriel pour la guerre
Alors que le singulier « hostilidad » fait généralement référence à un sentiment, le pluriel « hostilidades » est presque toujours utilisé dans un contexte militaire pour signifier « combat » ou « guerre ».
Utilisation du singulier pour la guerre
Erreur : “El fin de la hostilidad entre ejércitos.”
Correction : El fin de las hostilidades entre ejércitos. Utilisez le pluriel lorsque vous faites référence à des combats réels ou à des actions militaires.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.