Inklingo

Comment dire "huir" en espagnol

Le mot espagnol pourhuirest silbarB1 niveau.

French → espagnolB1

silbar

verbB1
exprimer sa désapprobation lors d'un spectacle ou d'un jeu
Une foule de personnes aux visages mécontents tenant leurs pouces vers le bas dans un stade.

Exemples

El público silbó al equipo después de perder el partido.

La foule a hué l'équipe après avoir perdu le match.

Los manifestantes silbaron al político durante su discurso.

Les manifestants ont sifflé le politicien pendant son discours.

Siffler pour la haine ou l'amour

Dans les pays anglophones, siffler peut être une acclamation. Dans de nombreux stades hispanophones, siffler (silbar) est presque exclusivement réservé aux huées et à la désapprobation.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.